Perdono, grazia, giustizia. Figure della clemenza fra tardo medioevo ed età contemporanea 
Vergebung, Gnade und Gerechtigkeit. Gnadengewalt vom Spätmittelalter bis in die Gegenwart
LI Settimana di studio / 51. Studienwoche

Martedì 21 ottobre, ore 9.00-13.00
Apertura / Eröffnung
Andrea ZANOTTI (Presidente FBK)
Gian Enrico RUSCONI (Direttore FBK-Studi storici italo-germanici)

1a sessione / 1. Session:
Perdono, grazia, giustizia: apertura di un Problema
Vergebung, Gnade, Gerechtigkeit: Öffnung eines Problems
Presiede / Vorsitz: Gian Enrico RUSCONI (Berlin-Trento)
Introduzione / Einführung:
Cecilia NUBOLA (FBK- Studi storici italo-germanici)
Karl HÄRTER (Frankfurt a. M.)

Giuliano CRIFO'(Roma)
Lessico giuridico del perdono nel diritto romano
Juristische Begriffe der Vergebung im römischen Recht
Andrea GRIESEBNER (Wien)
Einzelbegnadigung und Amnistie in der Malefizgerichtsbarkeit der frühen Neuzeit
Grazia individuale e aministia nella giurisdizione penale della prima etä moderna
Discussant: Ottavia NICCOLI (Trento)
Discussione / Diskussion

Martedì 21 ottobre, ore 15.00-19.00
Presiede / Vorsitz: Diego QUAGLIONI (Trento)

Monica STRONATI (Macerata)
Dall’obbligo giuridico del perdono alla sua lunga memoria: continuità e mutamenti
Die juristische Pflicht zur Vergebung im Rückblick: Kontinuität und Veränderungen
Andrea LOLLINI (Bologna)
Giustizia di transizione: la Commissione per la veritä e la riconciliazione in Sudafrica
Übergangsjustiz: die Wahrheitskommission und die Versöhnung in Südafrika
Neithart BULST (Bielefeld)
Was heißt Gnade in der spätmittelalterlichen städtischen Rechtsprechung ?
Che cosa significa grazia nella giurisdizione cittadina tardomedievale?
Discussant: Michel PORRET (Genève)
Discussione / Diskussion

Presentazione dei borsisti e delle loro ricerche
Vorstellung der Stipendiaten und ihrer Forschungen

Mercoledì 22 ottobre, ore 9.00-13.00
2a sessione / 2. Session:
Giustizia e grazia sovrana
Gerechtigkeit und höchste Gnade
Presiede / Vorsitz: Ottavia NICCOLI (Trento)

Diego QUAGLIONI (Trento)
Rituali della grazia a Trento nel 1477
Begnadigungsrituale im Jahre 1477 in Trient
Eva ORTLIEB (Wien)
Kaiserliche Fürbittschreiben und der Reichshofrat
Lettere di intercessione imperiali e il Consiglio imperiale
Claude GAUVARD (Paris)
La grâce royale à la fin du Moyen Age
La grazia sovrana fra tardo medioevo ed età moderna
Ulrike LUDWIG (Dresden)
Instrumentalisierung von Gnade als Mittel der Subsistenzsicherung: das Phänomen der Suppliken Unbeteiligter (Kursachsen 16.-17. Jahrhundert)
La strumentalizzazione della grazia (Principato elettorale di Sassonia, secc. XVI-XVII)
Discussant: Tomas MANTECòN (Santander)

Mercoledì 22 ottobre, ore 15.00-19-00
3a sessione / 3. Session:
La grazia e il perdono divino in età moderna
Gnade und göttliche Vergebung in der frühen Neuzeit
Presiede / Vorsitz: Claude GAUVARD (Paris)

Wim DECOCK (Roma)
Das neue Gnadenverständnis in der frühmodernen Scholastik und die Läßlichkeit einer liberalen Wirtschaftsethik
La nuova interpretazione della grazia nella scolastica della prima età moderna e la venialità di un’etica economica liberale
Vincenzo LAVENIA (Macerata)
Restituito: lessico giuridico, confessione sacramentale e pratica sociale nella prima età moderna
Restitutio: juristische Begriffe, Beichte und soziale Praxis in der frühen Neuzeit
Nicole LEMAITRE (Paris)
La grâce et le pardon dans les rituels de paroisse français imprimés aux XVIe-XVIIe siècle
La grazia e il perdono nei rituali parrocchiali francesi stampati nei secoli XVI-XVII
Andreas HOLZEM (Tübingen)
Unterwerfung und Gnade vor dem geistlichen Richter. Sendgerichte in Westfalen 1600–1800
Sottomissione e grazia davanti al giudice ecclesiastico: Sendgerichte nella Westfalia 1600-1800
Discussant: Paolo PRODI (Bologna)
Discussione / Diskussion

Giovedì 23 ottobre, ore 9.00-13.00
4a sessione / 4. Session:
La strada per la grazia: procedure e mediatori
Der Weg zur Gnade: Verfahren und Vermittler
Presiede / Vorsitz: Michel PORRET

Franz-Josef ARLINGHAUS (Kassel)
Ohne Ansehen der Person? Gerechtigkeit und Gnade in der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadt
Senza tener conto della persona? Giustizia e grazia nella città del tardo medioevo e della prima età moderna
Cesarina CASANOVA (Bologna)
La giustizia criminale a Bologna: reati, condanne e grazie
Die Strafjustiz in Bologna: Vergehen, Verurteilungen und Begnadigungen
Martin SCHEUTZ (Wien)
Der lange Kampf um Gerechtigkeit? Aufstand und Pazifikation nach den Salzkammergutunruhen 1601-1602
La lunga lotta per la giustizia? Insurrezione e pacificazione dopo le rivolte nel Salisburghese del 1601-1602
Discussant: Marco BELLABARBA (Trento)
Discussione / Diskussion

Giovedì 23 ottobre, ore 15.00-19.00
5a sessione / 5. Session:
Pratiche di grazia e di perdono
Gnaden- und Vergebungspraktiken
Presiede / Vorsitz: Neithart BULST (Bielefeld)

Jutta NOWOSADTKO (Hamburg)
Pardon wird nicht gegeben? Militärrechtliche Gnadenpraktiken
Non si concede il perdono? Pratiche di grazia nel diritto militare
Irene FOSI (Chieti)
Efficace retorica: racconti di grazia, racconti di giustizia in età moderna
Wirksame Rhetorik: Erzählungen über Gnade, Erzählungen über Gerechtigkeit in der Neuzeit
Sylvia KESPER-BIERMANN (Bayreuth)
Gnade und Strafrechtsreform im 19. Jahrhundert
Grazia e riforma del diritto penale nel XIX secolo
Discussant: Gerd SCHWERHOFF (Dresden)
Discussione / Diskussion

Venerdì 24 ottobre, ore 9.00-13.00
6a sessione / 6. Session:
Riconciliazione e perdono oggi
Versöhnung und Vergebung heute
Presiede / Vorsitz: Paolo PRODI (Bologna)

Floriana COLAO (Siena)
L’Italia del Novecento nelle amnistie
Das Italien des 20. Jahrhunderts im Spiegel der Amnistien
Filippo FOCARDI (Padova) – Pieter LAGROU (Bruxelles)
Grazia e crimini di guerra: la questione dei criminali tedeschi in Italia e in Belgio
Gnade und Kriegsverbrechen: die Frage der deutschen Kriegsverbrecher in Italien und Belgien
Guido NEPPI MODONA (Torino)
Perdoni e clemenza di Stato nel sistema della giustizia penale italiana
Vergebung und Milde des Staates in der italienischen Strafjustiz
Discussant: Giorgia ALESSI (Napoli)
Discussione / Diskussion

Conclusioni / Schlußwort
Luigi LACCHE' (Macerata)