Il modernismo in Italia e in Germania nel contesto europeo