Carteggi tra basso medioevo ed età moderna. Pratiche di redazione, trasmissione e conservazione